Ratgeber
Rezepte und Portionsrechner
Mit dem Portionsrechner oben passen Sie jedes Rezept an Ihre Personenzahl oder an eine andere Backform an. Er rechnet nach dem Dreisatz und nach dem Flächenverhältnis von Formen, also reine Mathematik ohne Schätzwerte. Darunter finden Sie alle Rezepte dieser Seite im Überblick. Hinweise zu Hygiene und Lagerung stammen aus den Verbrauchertipps des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR, Stand 2020, abgerufen am 27.10.2026).

Rezept umrechnen
Reine Umrechnung: Faktor = gewünschte Portionen geteilt durch Portionen laut Rezept, bei Backformen Fläche der neuen Form geteilt durch Fläche der Rezeptform (rund: π mal Radius zum Quadrat, eckig: Länge mal Breite). Gramm und Milliliter werden auf ganze Zahlen gerundet, Stückzutaten auf halbe. Back- und Garzeiten, Gewürze und die Füllhöhe der Form ändern sich nicht im selben Verhältnis.
So rechnet der Portionsrechner
Sie geben drei Dinge ein:
- Portionen laut Rezept: für wie viele Personen das Rezept gedacht ist
- Gewünschte Portionen: für wie viele Sie kochen
- Zutatenliste: je Zeile Menge, Einheit und Zutat, zum Beispiel „500 g Kartoffeln“ oder „1/2 TL Salz“
Der Rechner teilt die gewünschten Portionen durch die Portionen im Rezept. Mit diesem Faktor multipliziert er jede Menge. Ein Beispiel: Ein Rezept für 4 Personen soll für 6 reichen. Der Faktor ist 6 / 4 = 1,5. Aus 500 g Kartoffeln werden 750 g.
Gramm und Milliliter rundet der Rechner auf ganze Zahlen, Stückzutaten auf halbe. Bei Eiern weist er darauf hin, dass Sie selbst auf- oder abrunden müssen.
Backform umrechnen
Für Kuchen zählt nicht die Personenzahl, sondern die Fläche der Form. Der Rechner vergleicht die Fläche Ihrer Form mit der aus dem Rezept:
| Form | Fläche |
|---|---|
| rund | π · (Durchmesser / 2)² |
| eckig | Länge · Breite |
Beispiel: Ein Rezept für eine Springform mit 26 cm Durchmesser soll in eine 28-cm-Form. Die Flächen sind rund 531 cm² und 616 cm². Der Faktor ist 616 / 531, also rund 1,16.
Back- und Garzeiten, Gewürze und die Höhe in der Form ändern sich nicht im selben Verhältnis. Prüfen Sie den Garzustand selbst, beim Kuchen zum Beispiel mit der Stäbchenprobe.
Alle Rezepte im Überblick
| Bereich | Rezepte |
|---|---|
| Suppen | Kartoffelsuppe, Gemüsesuppe |
| Aus dem Ofen | Kartoffelgratin, Nudelauflauf |
| Süßes | Schokoladenkuchen, Tiramisu |
| Für Gäste | Fingerfood |
| Salate | Kartoffelsalat, Bohnensalat, Nudelsalat, Gurkensalat, Reissalat, Schichtsalat, Wurstsalat, Salatdressing |
| Sammlungen | Kochrezepte, Backrezepte, leckere Rezepte, Spargelrezepte, Fischrezepte |
Die Einzelrezepte sind in der Regel für 4 Portionen angegeben, die Zahl steht jeweils über der Zutatentabelle. Sie finden sie über das Menü, zum Beispiel die Kartoffelsuppe oder den Schokoladenkuchen. Was gerade Saison hat, zeigt der Saisonkalender.
Reste richtig aufbewahren
Wer für mehr Personen kocht, hat oft Reste. Das BfR empfiehlt, warme Speisen innerhalb weniger Stunden auf unter 7 °C abzukühlen, größere Mengen dafür in flache Schalen zu füllen. Reste gegarter Speisen sollten laut BfR im Kühlschrank lagern und innerhalb von zwei bis drei Tagen verbraucht werden. Ideen zur Resteverwertung finden Sie unter leckere Rezepte.
Häufige Fragen
Kann ich jedes Rezept einfach verdoppeln?
Die Zutatenmengen ja. Garzeiten, Gewürze und Topfgröße müssen Sie selbst anpassen.
Wie rechne ich ein Kuchenrezept auf eine andere Form um?
Über das Verhältnis der Flächen. Wählen Sie im Rechner rund oder eckig und tragen Sie beide Formen ein.
Wie viele Portionen haben die Rezepte?
In der Regel 4. Die genaue Zahl steht bei jedem Rezept über der Zutatentabelle.
Weiterlesen
KartoffelsuppeRezept für Kartoffelsuppe nach Großmutterart mit Lauch, Möhren und Speck für 4 Portionen. Mit Hinweisen des BZfE zur passenden Kartoffelsorte und Lagerung.Weiterlesen
SchokoladenkuchenRezept für einen saftigen Schokoladenkuchen in der Springform mit 26 cm: Zutaten, Arbeitsschritte, Stäbchenprobe, Glasur und Umrechnung auf andere Formen.Weiterlesen
SaisonkalenderSaisonkalender für Obst und Gemüse aus Deutschland: Monat wählen und sehen, was frisch geerntet oder als Lagerware angeboten wird, mit Quelle.Weiterlesen